1
00:00:00,320 --> 00:00:05,400
Distribué par
"Film Comète 87"

2
00:00:05,800 --> 00:00:08,600
"Ely Cinématographie"
présent :

3
00:00:08,880 --> 00:00:12,200
ABAT-JOUR

4
00:00:12,400 --> 00:00:14,880
dans les rôles principaux :
Ramba

5
00:00:15,480 --> 00:00:17,680
Gian Luigi Ghione

6
00:00:17,715 --> 00:00:20,040
Aldo Brell

7
00:00:23,400 --> 00:00:26,240
Bébé Pozzi

8
00:00:35,800 --> 00:00:42,800
et avec : Money Money, Filly Bell,
Marc Copin, Camion, Dalila Duse

9
00:00:48,320 --> 00:00:52,760
L'image :
Pasqualino Fanetti

10
00:00:54,760 --> 00:00:59,640
Le scénario :
Lorenzo Onora�i

11
00:01:33,920 --> 00:01:40,480
Réalisateur Giovanni Amadei

12
00:01:50,720 --> 00:01:56,360
Dirigé par :
Laurent Webber

13
00:01:57,000 --> 00:01:59,840
J'y suis presque.

14
00:02:00,920 --> 00:02:01,800
Comme c'est étrange.

15
00:02:01,840 --> 00:02:03,440
Je ne reconnais plus rien.

16
00:02:03,475 --> 00:02:04,365
C'est exact!

17
00:02:04,400 --> 00:02:06,400
Quand tu es parti, tu étais un enfant.

18
00:02:06,440 --> 00:02:07,965
Beaucoup de choses ont changé.

19
00:02:08,000 --> 00:02:10,531
Dire que tout a changé.
La vision est totalement changée.

20
00:02:10,555 --> 00:02:12,005
Et tu as changé.

21
00:02:12,040 --> 00:02:13,800
Qu'est-il arrivé au laid ?

22
00:02:15,840 --> 00:02:17,840
C'est vrai, c'est ce qu'ils t'ont dit ?

23
00:02:17,880 --> 00:02:20,520
- Est-ce que cette chose vous surprendra ?
- Petit.

24
00:02:22,080 --> 00:02:25,920
- Mais qu'est-ce qui t'intéresse ?
- Larta lui, le cheval saute encore quelques fois.

25
00:02:26,000 --> 00:02:27,520
J'ai réalisé cela.

26
00:02:29,120 --> 00:02:32,000
Au fait, tu es sûr de le vouloir ?
On va chez Lilli maintenant ?

27
00:02:32,040 --> 00:02:33,240
Très sûr.

28
00:02:35,200 --> 00:02:38,240
- Mais tu m'as écrit à son sujet.
- J'étais une amie et je veux la revoir.

29
00:02:38,280 --> 00:02:40,560
Son travail ne me regarde pas.

30
00:02:40,960 --> 00:02:41,960
Lis...

31
00:02:42,160 --> 00:02:43,360
Ci-dessous?

32
00:02:44,120 --> 00:02:45,120
D....

33
00:03:03,120 --> 00:03:04,680
Tu veux que je recommence ?

34
00:03:19,560 --> 00:03:21,360
Qui aurait pensé que la petite Lilli,

35
00:03:21,395 --> 00:03:22,760
ça aurait fini comme ça.

36
00:03:23,720 --> 00:03:26,800
Je me souviens quand nous jouions
dans les salles du château,

37
00:03:26,840 --> 00:03:28,560
comme à chaque fois je l'ai aimé,

38
00:03:28,720 --> 00:03:31,200
parfois nous courions et nous cachions partout.

39
00:03:31,840 --> 00:03:33,560
Ils l’ont surnommé l’os de poulet.

40
00:03:34,080 --> 00:03:37,200
Il était si faible que
Et les os sortaient par le débardeur.

41
00:03:37,880 --> 00:03:40,320
Mais ça sentait toujours le parfum
de fleurs fraîches.

42
00:03:41,200 --> 00:03:44,040
Un parfum qui ne la quitte pas même en hiver,

43
00:03:44,560 --> 00:03:46,560
quand la neige a enterré le parc.

44
00:03:47,640 --> 00:03:50,120
Son père était le jardinier du château.

45
00:03:56,600 --> 00:03:57,720
Montre-le-moi.

46
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
Facile.

47
00:04:01,760 --> 00:04:03,760
Ne me le lance pas à la figure.

48
00:04:04,280 --> 00:04:05,280
Facile.

49
00:04:05,920 --> 00:04:06,920
A�a.

50
00:04:09,160 --> 00:04:10,320
A�a...

51
00:04:11,240 --> 00:04:13,080
Quel beau et chaleureux minou.

52
00:04:14,680 --> 00:04:15,680
viens

53
00:04:15,920 --> 00:04:17,000
Allez, Lilly.

54
00:04:18,000 --> 00:04:19,040
Je n'en peux plus.

55
00:04:19,800 --> 00:04:21,845
Eliana ne pourrait jamais me supporter

56
00:04:21,880 --> 00:04:24,240
Il a toujours été jaloux
à cause de nos petits secrets.

57
00:04:24,880 --> 00:04:28,560
Il pensait qu'il rembourserait avec les lettres
qu'il m'a écrit au cours des 15 dernières années,

58
00:04:28,595 --> 00:04:31,040
surtout maintenant que j'ai
De retour ici à Poggiodomo.

59
00:04:31,360 --> 00:04:33,360
Je ne comprends pas à quel point j'aimais ma mère.

60
00:04:33,600 --> 00:04:36,160
Le père d'Eliana était notre malédiction.

61
00:04:36,240 --> 00:04:38,000
Aujourd'hui, c'est lui qui dirige tout.

62
00:04:38,280 --> 00:04:39,480
Carla!

63
00:04:41,000 --> 00:04:43,160
Carla, écoute un peu.

64
00:04:47,280 --> 00:04:48,976
Je n'ai pas le temps pour les bêtises
vos jeux de temps.

65
00:04:49,000 --> 00:04:51,840
- Allez préparer la chambre.
- Oh, quelle colère !

66
00:04:52,000 --> 00:04:53,840
Bougez et arrêtez de m'ennuyer !

67
00:04:53,880 --> 00:04:56,960
- Je n'ai pas envie de le faire aujourd'hui.
- Mais pourquoi es-tu si inquiet à ce sujet ?

68
00:04:56,961 --> 00:04:58,825
Ce ne sont pas vos affaires.
Préparez la salle et ensuite...

69
00:04:58,860 --> 00:05:01,320
Puis cours vite pour te polir
l'argenterie, vous l'avez.

70
00:05:01,360 --> 00:05:02,965
- Tu as compris ?
- D'accord.

71
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
Voici la princesse lance.

72
00:05:05,200 --> 00:05:06,560
- J'ai gagné.
- Va l'appeler.

73
00:05:08,440 --> 00:05:11,160
Écoute, vu que Lilli est occupée,

74
00:05:11,680 --> 00:05:13,805
pourquoi tu ne veux pas me masser ?

75
00:05:13,840 --> 00:05:16,560
Comment pas ! Même toi
J'attendais de me salir les mains !

76
00:05:16,680 --> 00:05:17,920
Dis-lui de bouger.

77
00:05:17,960 --> 00:05:20,720
-Lily !
- Allez, qu'est-ce que tu me veux ?

78
00:05:22,800 --> 00:05:23,885
bonne journée

79
00:05:23,920 --> 00:05:26,160
Nous voulons rencontrer Lilli, s'il vous plaît.

80
00:05:26,320 --> 00:05:28,240
Eh bien, en fait, ce n'est pas possible, ce n'est pas ici,

81
00:05:28,280 --> 00:05:29,200
Garder

82
00:05:29,280 --> 00:05:31,240
Il est allé doubler.

83
00:05:32,200 --> 00:05:33,600
Allons-y.

84
00:05:35,200 --> 00:05:37,120
Hein... Etes-vous Camilla ?

85
00:05:38,680 --> 00:05:42,080
- Tu m'as reconnu ?
- Non, je lui ai dit que tu viendrais me chercher.

86
00:05:42,120 --> 00:05:43,805
De toute façon, tu m'aurais reconnu.

87
00:05:43,840 --> 00:05:46,520
- N'est-ce pas, Lilli ?
- C'est vrai, je le jure Camilla !

88
00:05:46,555 --> 00:05:49,200
Il n'aurait pas pu te confondre
pas même un instant avec quelqu'un d'autre.

89
00:05:50,320 --> 00:05:52,085
Quel beau visage tu as !

90
00:05:52,120 --> 00:05:53,803
Quand nous nous sommes rencontrés
tu ne me l'as même pas dit

91
00:05:53,804 --> 00:05:55,680
tu ne savais pas s'il était blond ou brun !

92
00:05:55,720 --> 00:05:58,400
Je plaisantais !
Tu sais, je plaisantais !

93
00:05:58,435 --> 00:05:59,929
Pardonne-moi Lilli
mais maintenant il doit vraiment y aller.

94
00:05:59,930 --> 00:06:01,080
Je ne comprends pas.

95
00:06:07,400 --> 00:06:08,760
Je reviendrai te chercher, Lilli.

96
00:06:08,800 --> 00:06:09,840
Très bientôt.

97
00:06:10,320 --> 00:06:12,320
Je n'oublie pas mes vrais amis.

98
00:06:12,720 --> 00:06:14,160
J'espère que vous dites la vérité.

99
00:06:28,600 --> 00:06:31,605
Comme c'est étrange, après tout
ans et il ne s'y est toujours pas habitué.

100
00:06:31,640 --> 00:06:34,600
Et après la mort de sa mère
ne vis que là-bas !

101
00:06:37,080 --> 00:06:38,880
C'est ici que vit Carlo.

102
00:06:44,360 --> 00:06:45,480
Ah, regarde-le !

103
00:06:45,840 --> 00:06:47,720
Ah, père, tu es toujours en robe !

104
00:06:47,760 --> 00:06:48,744
bonne journée

105
00:06:48,745 --> 00:06:50,520
Ce n'est pas une honte
apparaître ainsi devant Camilla ?

106
00:06:50,720 --> 00:06:52,680
Tu devrais te pencher comme ça.

107
00:06:53,080 --> 00:06:55,060
Dites la vérité, la reconnaîtriez-vous encore ?

108
00:06:55,095 --> 00:06:57,005
- Je pense que oui.
- et toi!

109
00:06:57,040 --> 00:06:59,880
Je ressemble beaucoup à ma mère
n'est-ce pas, M. Antonio ?

110
00:07:00,320 --> 00:07:01,320
"h, oui".

111
00:07:02,200 --> 00:07:05,680
Même pas ça ! Allez et soyez belle !
Je ne pense même pas que tu l'aurais réalisé !

112
00:07:05,720 --> 00:07:07,680
Oui, parce que la comtesse était pareille.

113
00:07:08,480 --> 00:07:11,680
Quand il me disait, Antonio
ça sent l'écurie, je vois son visage.

114
00:07:13,200 --> 00:07:14,045
Okay, écoute, peut-être...

115
00:07:14,080 --> 00:07:16,920
c'est peut-être mieux...
Camilla devrait aller se rafraîchir un peu.

116
00:07:16,955 --> 00:07:18,320
Oui, c'est mieux.

117
00:07:31,400 --> 00:07:33,560
C'est bien qu'au moins il m'ait accueilli.

118
00:07:33,800 --> 00:07:36,840
Et ressemble à ça, après 15 ans
Je me retrouve invité chez moi,

119
00:07:36,875 --> 00:07:38,805
dans la chambre qui appartenait à ma mère,

120
00:07:38,840 --> 00:07:40,920
et qui appartient aujourd'hui à Eliana.

121
00:07:41,880 --> 00:07:45,000
Le petit hypocrite me l'a donné
pour me mettre sous la peau.

122
00:07:45,160 --> 00:07:48,160
Sous ma peau comme alors
quand je lui ai permis, elle et Lilli

123
00:07:48,195 --> 00:07:49,400
coucher avec moi

124
00:07:50,000 --> 00:07:52,560
Je me souviens de les avoir fait
pour entrer dans la fenêtre.

125
00:07:53,680 --> 00:07:56,920
Je parie qu'Eliana prie toujours
avant d'aller dormir.

126
00:07:57,960 --> 00:07:59,760
Depuis qu'il était enfant, il a toujours fait ça.

127
00:08:00,920 --> 00:08:04,360
Mais ça ne m'a pas impressionné
jamais son visage de martyr.

128
00:08:05,240 --> 00:08:08,320
Trop de fois j'ai
je l'ai surprise en train de regarder dans le miroir,

129
00:08:09,120 --> 00:08:10,800
en se déshabillant.

130
00:08:12,560 --> 00:08:15,280
Et je suis sûr que sous tous ces vêtements

131
00:08:15,320 --> 00:08:17,920
il a déjà imaginé les formes
le corps d'une femme.

132
00:08:18,720 --> 00:08:20,800
Et sur les rails et la chatte -

133
00:08:21,920 --> 00:08:23,680
les baisers d'un homme.

134
00:13:02,160 --> 00:13:03,645
Il est notre bon homme en tout.

135
00:13:03,680 --> 00:13:05,840
Il s'occupe du garage, du jardin, des bateaux...

136
00:13:05,875 --> 00:13:08,000
Les vaches, les lapins, faites
même le cuisinier ?

137
00:13:08,035 --> 00:13:09,805
Ce n'est pas comme à ton époque.

138
00:13:09,840 --> 00:13:12,005
- Papa a tout dépensé.
- Il a bien fait.

139
00:13:12,040 --> 00:13:15,280
- De cette façon, il n'était pas nécessaire de...
- Cémilla ! S'il te plaît!

140
00:13:15,315 --> 00:13:17,000
C'est un vrai gentleman, Eliana,

141
00:13:17,035 --> 00:13:18,520
rien ne peut lui être reproché.

142
00:13:19,440 --> 00:13:21,160
Salut Gianni!

143
00:13:21,520 --> 00:13:23,125
Bonjour, Mademoiselle Eliana.

144
00:13:23,160 --> 00:13:25,280
- Elle s'appelle Camilla Torandi.
- Bonne journée.

145
00:13:26,040 --> 00:13:26,765
avez-vous une idée

146
00:13:26,800 --> 00:13:28,800
comment faire pour qu'elle ne s'ennuie pas ?

147
00:13:30,240 --> 00:13:32,720
Nous pourrions aller nous promener
un peu en bateau, qu'en dis-tu ?

148
00:13:32,760 --> 00:13:34,240
Qu'en penses-tu?

149
00:13:34,275 --> 00:13:35,085
Mettez-nous dans des bateaux !

150
00:13:35,120 --> 00:13:37,640
Vous savez, Camilla a le mal de mer.

151
00:13:37,675 --> 00:13:39,285
Je ne supporte que la baignoire.

152
00:13:39,320 --> 00:13:42,200
Ensuite, je ne sais pas... peut-être
nous pouvons voyager un peu.

153
00:13:42,235 --> 00:13:43,931
Pourvu que les dames
n'ayez pas peur des chevaux.

154
00:13:43,955 --> 00:13:45,920
Que veux-tu dire? tu plaisantes

155
00:13:46,080 --> 00:13:48,125
Il roule depuis qu'il porte des couches.

156
00:13:48,160 --> 00:13:51,400
Il a ce talent depuis qu'il est jeune,
Elle le porte dans le sang de sa mère.

157
00:13:51,520 --> 00:13:53,040
N'est-il pas un champion ?

158
00:13:53,280 --> 00:13:55,840
Oui, j'avoue que je le fais
J'aime vraiment faire ça.

159
00:13:55,875 --> 00:13:58,160
- Ne dis pas ça.
- Pourquoi?

160
00:13:58,280 --> 00:14:00,760
- Ils aiment monter à cheval, pas les gens.
- Ce n'est pas comme ça !

161
00:14:00,795 --> 00:14:02,240
A quoi penses-tu ?

162
00:14:02,275 --> 00:14:03,725
Quel plaisir !

163
00:14:03,760 --> 00:14:05,760
- Ce ne sont pas tes affaires !
- Vous ne comprenez pas.

164
00:14:06,080 --> 00:14:08,240
Ouais, je parie que tu l'as refusé.

165
00:14:08,280 --> 00:14:09,685
Je pense que tu sais quelque chose.

166
00:14:09,720 --> 00:14:12,011
- Fermez-la!
- Comment ça, tais-toi ? J'en ai marre !

167
00:14:12,035 --> 00:14:14,280
Jusqu'ici, au-delà !
Allez en enfer !

168
00:14:14,315 --> 00:14:15,125
Ils ne sont pas comme les nôtres !

169
00:14:15,160 --> 00:14:18,280
Comme les nouveaux, mourant de faim
avec lequel tu fais des réparations !

170
00:14:18,320 --> 00:14:19,440
Fermez-la!

171
00:14:19,480 --> 00:14:21,960
Si tu continues à le faire
tous les méfaits que tu fais...

172
00:14:23,000 --> 00:14:26,040
Tu as fini, si tu peux
dis un mot, je jure que je vais te tuer !

173
00:14:33,600 --> 00:14:34,800
Bien.

174
00:14:37,200 --> 00:14:39,040
- Écoute, je voulais...
- Ne t'excuse pas, Eliana.

175
00:14:39,075 --> 00:14:40,075
Vous n'êtes pas mélangé.

176
00:14:42,040 --> 00:14:44,120
- Mais ce n'est pas ce que tu penses, tu sais.
- Ah, n'est-ce pas ?

177
00:14:44,360 --> 00:14:45,480
et puis comment ça va ?

178
00:14:46,000 --> 00:14:47,000
Camille.

179
00:14:47,560 --> 00:14:49,680
Excusez-moi, j'aimerais lui parler une seconde.

180
00:14:49,840 --> 00:14:51,760
Mais en privé, si cela ne vous dérange pas.

181
00:14:58,160 --> 00:14:59,160
Donc?

182
00:15:03,040 --> 00:15:04,200
C'est vrai.

183
00:15:04,720 --> 00:15:08,000
Je t'ai fait revenir pour
pour lequel je voulais me récompenser

184
00:15:08,960 --> 00:15:10,445
toutes les humiliations

185
00:15:10,480 --> 00:15:12,125
que ta mère a enduré.

186
00:15:12,160 --> 00:15:14,560
Vous vous êtes suffisamment récompensé, n'est-ce pas.

187
00:15:18,360 --> 00:15:19,680
Je sais que...

188
00:15:20,160 --> 00:15:21,920
c'est trop tard mais...

189
00:15:22,720 --> 00:15:24,080
peux-tu me pardonner

190
00:15:24,760 --> 00:15:27,600
Quand j'étais petite, tu me parlais
avec « tu », tu ne te souviens pas ?

191
00:16:10,000 --> 00:16:12,120
Mon plan commence à fonctionner.

192
00:16:13,080 --> 00:16:17,160
Une fois, tout le monde disait qu'Antonio était
Fou amoureux de ma mère.

193
00:16:17,720 --> 00:16:19,760
Et si elle n'avait pas été
tellement prétentieux

194
00:16:19,800 --> 00:16:23,440
maintenant il aurait été ici en qualité
de la femme d'un riche fermier.

195
00:16:23,520 --> 00:16:26,200
Mais maintenant, le jeu continue de me divertir.

196
00:16:28,160 --> 00:16:29,325
lui,

197
00:16:29,360 --> 00:16:32,240
j'utiliserai tous les moyens
pour le rendre jaloux.

198
00:16:33,120 --> 00:16:35,120
Regarde-moi, malin, regarde-moi.

199
00:16:36,640 --> 00:16:39,120
La nuit, le gardien
j'apprécierai quelque chose de bien mieux,

200
00:16:39,160 --> 00:16:42,080
que cette poule malade
de sa fille, Eliana.

201
00:16:42,120 --> 00:16:45,080
Et je vous assure que le dîner sera à son goût.

202
00:17:29,080 --> 00:17:30,080
Camille !

203
00:17:33,280 --> 00:17:34,480
Camille, c'est moi !

204
00:17:35,320 --> 00:17:37,245
Écoute, je ne veux rien

205
00:17:37,280 --> 00:17:38,771
Et je le jure, je veux juste te regarder

206
00:17:38,795 --> 00:17:40,760
pour être proche de lui, il faut me croire !

207
00:17:42,080 --> 00:17:43,080
Camille !

208
00:17:43,480 --> 00:17:45,040
Camilla, réponds-moi.

209
00:17:46,280 --> 00:17:47,640
Pourquoi tu ne réponds pas ?

210
00:17:50,280 --> 00:17:52,440
Vous n'êtes pas seul, avez-vous quelqu'un avec vous ?

211
00:17:53,880 --> 00:17:55,700
Non, non, Antonio,

212
00:17:55,735 --> 00:17:57,485
je suis si seul

213
00:17:57,520 --> 00:18:00,000
Et tellement excité, tellement excité,

214
00:18:00,035 --> 00:18:01,200
tellement...

215
00:18:01,920 --> 00:18:03,125
Tellement seul !

216
00:18:03,160 --> 00:18:04,720
Tu es comme ta mère.

217
00:18:06,360 --> 00:18:09,480
Ah, comme c'est bon d'être le maître du jeu !

218
00:18:26,080 --> 00:18:27,800
J'ai préféré Eliana

219
00:18:28,160 --> 00:18:30,080
pas comme et comment

220
00:18:30,240 --> 00:18:31,280
J'aurais dû lui demander...

221
00:18:31,560 --> 00:18:32,405
pardon

222
00:18:32,440 --> 00:18:34,440
J'étais impardonnable.

223
00:18:34,475 --> 00:18:36,440
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé.

224
00:18:37,080 --> 00:18:38,680
Ou peut-être que je voulais
je ne ressens plus...

225
00:18:39,240 --> 00:18:40,520
si seul.

226
00:18:42,640 --> 00:18:44,120
Et qui dira que je...

227
00:18:45,080 --> 00:18:46,520
ne vous serai-je pas reconnaissant ?

228
00:18:46,680 --> 00:18:48,200
Tu veux te moquer de moi ?

229
00:18:48,280 --> 00:18:49,280
Pas.

230
00:18:49,560 --> 00:18:51,320
Mais tout cela à leur époque.

231
00:18:56,320 --> 00:18:58,200
Et maintenant, pensons à Lilli.

232
00:19:00,000 --> 00:19:02,216
Tu sais ces imbéciles qui voient
trop de gens ne servent à rien.

233
00:19:02,240 --> 00:19:05,680
Il y avait une certaine poussette là-bas
il voulait lui causer des ennuis.

234
00:19:05,720 --> 00:19:06,880
Elle doit l'être.

235
00:19:06,920 --> 00:19:08,000
Exceptionnel!

236
00:19:09,160 --> 00:19:10,960
Bébé, comment avales-tu la saucisse ?

237
00:19:11,000 --> 00:19:13,440
avec les œufs.

238
00:19:13,480 --> 00:19:14,960
Elle l’est vraiment.

239
00:19:15,520 --> 00:19:18,800
Et faites glisser ceci et tirez-le avec l'autre.

240
00:19:22,800 --> 00:19:26,360
Et comme il semble que l'autre
il est mort après Sado Maso.

241
00:19:51,880 --> 00:19:54,160
Alors, êtes-vous prêt, Monsieur le Député ?

242
00:19:54,480 --> 00:19:57,560
Et considérant que
Bébé réussissait aussi avec des personnes importantes,

243
00:19:57,840 --> 00:20:01,000
Je n'aurais pas été surpris par les craintes
à Lilli d'avoir été fondée.

244
00:20:06,960 --> 00:20:08,925
A savoir que ce petit idiot

245
00:20:08,960 --> 00:20:12,440
avoir été en réalité si longtemps
il sait jeter de la fumée dans ses yeux,

246
00:20:12,800 --> 00:20:15,640
seulement pour pénétrer
Dans la haute société en tant que mécène.

247
00:20:17,040 --> 00:20:18,440
D... bien.

248
00:20:18,480 --> 00:20:19,880
Aaaa bébé

249
00:20:20,440 --> 00:20:22,920
Faites-les glisser, lentement, lentement.

250
00:20:29,240 --> 00:20:31,240
Oui... Touchez-vous.

251
00:20:31,720 --> 00:20:33,400
caressez-vous...

252
00:20:34,480 --> 00:20:36,400
Imaginez que vous êtes seul.

253
00:20:36,480 --> 00:20:37,965
A�a...

254
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
Maintenant vous m'avez vu et vous approchez.

255
00:20:40,360 --> 00:20:41,840
Bien joué, oui.

256
00:20:42,280 --> 00:20:44,960
Tu ne sais pas qui je suis, mais tu en meurs d'envie.

257
00:20:45,360 --> 00:20:47,880
Ne résiste plus, ne comprends plus rien.

258
00:20:48,000 --> 00:20:49,180
Tu as la bouche brûlante.

259
00:20:49,215 --> 00:20:50,327
Allez bébé.

260
00:20:50,362 --> 00:20:51,440
Facile, facile.

261
00:20:51,480 --> 00:20:52,760
Suave.

262
00:20:52,840 --> 00:20:54,160
Caressez-la avec votre langue, comme

263
00:20:54,200 --> 00:20:55,600
oui, oui, oui.

264
00:20:56,280 --> 00:20:57,520
Maintenant avec les lèvres.

265
00:20:58,280 --> 00:20:59,360
Les lèvres.

266
00:21:00,200 --> 00:21:03,240
Allez, laisse-moi sentir ses lèvres
alors bravo, très bien, facile.

267
00:21:03,480 --> 00:21:04,325
ne te dépêche pas

268
00:21:04,360 --> 00:21:06,120
Touchez-le légèrement.

269
00:21:07,440 --> 00:21:08,600
Facile...

270
00:21:09,200 --> 00:21:10,200
Oui...

271
00:21:10,840 --> 00:21:12,600
C'est seulement le vôtre...

272
00:21:14,200 --> 00:21:15,680
Continuer...

273
00:21:15,960 --> 00:21:18,080
Oui, alors...

274
00:21:28,240 --> 00:21:29,440
Oui, oui !

275
00:21:42,960 --> 00:21:44,120
D....

276
00:21:47,440 --> 00:21:49,160
Aime-la comme ça.

277
00:21:52,000 --> 00:21:53,280
Oui!

278
00:21:53,320 --> 00:21:54,600
Vraiment...

279
00:21:59,040 --> 00:22:00,880
Oui! Oui!

280
00:22:06,480 --> 00:22:07,960
Venez en haut.

281
00:22:15,120 --> 00:22:18,600
Après avoir réussi à atteindre son objectif
il pourrait très bien se reposer

282
00:22:18,720 --> 00:22:21,340
Et c'est ainsi que Lilli a réussi à suivre ses traces,

283
00:22:21,375 --> 00:22:23,960
Le sale lion de Milena.

284
00:22:24,080 --> 00:22:26,560
Si j'y pense
mon plan tourne mal.

285
00:22:26,595 --> 00:22:27,680
Salut Camille !

286
00:22:28,400 --> 00:22:30,520
Au revoir Lilly !
Allez, viens, reste ici !

287
00:22:30,960 --> 00:22:32,000
Venez vous asseoir !

288
00:22:32,160 --> 00:22:33,085
l'as-tu vue

289
00:22:33,120 --> 00:22:34,365
Vous n'avez rien à craindre.

290
00:22:34,400 --> 00:22:37,840
Si les choses se passent comme ça
J'ai décidé que tu serais celui qui gagnerait.

291
00:22:37,875 --> 00:22:39,840
es-tu sérieux

292
00:22:40,240 --> 00:22:41,240
Bien sûr��!

293
00:22:41,400 --> 00:22:44,000
Tu as confiance en moi et tu le fais
pour voir que tout ira bien.

294
00:22:44,035 --> 00:22:45,216
Je veux vraiment que ce soit comme ça.

295
00:22:45,240 --> 00:22:48,760
Je suis tellement obsédé par ça
Je rêve aussi de cette heure la nuit.

296
00:22:49,760 --> 00:22:52,520
Et puis c'est bien pire
que je ne le pensais.

297
00:22:53,160 --> 00:22:56,240
Certainement pas! C'est un rêve récurrent
à chaque fois mais un rêve temporaire.

298
00:22:56,275 --> 00:22:58,240
Et parfois, Eliana apparaît aussi, vous savez.

299
00:22:58,440 --> 00:22:59,525
Élian� ?

300
00:22:59,560 --> 00:23:02,000
Oui, peut-être parce que je ne la supporte pas non plus.

301
00:23:02,035 --> 00:23:04,640
Et vous rêvez de ceux que vous ne supportez pas ?

302
00:23:05,200 --> 00:23:06,045
Oui!

303
00:23:06,080 --> 00:23:08,160
En fait, j'imagine que je me moque d'eux.

304
00:23:08,400 --> 00:23:09,640
C'est exactement ce que c'est.

305
00:23:10,080 --> 00:23:14,040
Vous voyez, c'est un peu
qui se fait en kilos.

306
00:23:14,480 --> 00:23:16,565
Bébé est à vendre pour
celui qui offre plus.

307
00:23:16,600 --> 00:23:19,240
Et celui qui gagne peut
faire ce qu'il veut avec elle.

308
00:23:19,360 --> 00:23:21,560
Évidemment, c'est le gagnant qui le fait.

309
00:23:21,595 --> 00:23:23,837
Il bouge dans l'école comme une poupée.

310
00:23:23,872 --> 00:23:26,232
Mais les clients ne semblent pas s'en soucier
trop de ça.

311
00:24:48,960 --> 00:24:50,680
1, 2, 3 !

312
00:24:54,000 --> 00:24:56,360
Oui, c'est très drôle, tu as tout à fait raison.

313
00:24:56,480 --> 00:24:59,480
Ils l'ont regardée les exposer
toutes ses forces.

314
00:24:59,515 --> 00:25:00,760
il fait si chaud

315
00:25:00,800 --> 00:25:01,920
comme il fait chaud

316
00:25:01,960 --> 00:25:03,360
Le champagne qui explose !

317
00:25:03,400 --> 00:25:05,840
La femme qui grimpe !

318
00:25:06,640 --> 00:25:09,400
Bien sûr, j'imaginais
quelque chose comme ça, tu ne comprends pas ça ?

319
00:25:09,600 --> 00:25:10,640
Oui.

320
00:25:20,720 --> 00:25:22,440
Aa, debout !

321
00:25:22,480 --> 00:25:23,800
Vers le bas!

322
00:25:27,640 --> 00:25:28,640
Ah !

323
00:25:56,680 --> 00:26:00,000
1, 2, 3, 4, 5, 6 !

324
00:26:00,120 --> 00:26:01,280
7 !

325
00:26:03,680 --> 00:26:05,200
9, 10...

326
00:26:10,440 --> 00:26:12,400
Vraiment... Oui ! Oui!

327
00:26:21,000 --> 00:26:24,080
- Que penses-tu de Bébé ?
- Je ne sais pas s'il le sait vraiment, l'argent.

328
00:26:24,800 --> 00:26:26,960
Vous ne savez pas quoi croire ?

329
00:26:34,560 --> 00:26:37,160
Petit bébé...

330
00:26:53,760 --> 00:26:54,840
Est-ce que je reste ici ?

331
00:26:55,800 --> 00:26:57,400
Ou ici ?

332
00:27:05,440 --> 00:27:06,640
Qu'en penses-tu?

333
00:27:07,160 --> 00:27:08,320
Bébé?

334
00:27:15,240 --> 00:27:16,645
et ça finit où ?

335
00:27:16,680 --> 00:27:19,920
D'accord, Mme Milena, elle les a mis
tout le monde doit rédiger des billets.

336
00:27:20,120 --> 00:27:23,400
Il commence à les lire aussi
il ne semble pas très satisfait.

337
00:27:23,720 --> 00:27:25,640
Voyons ce qui est écrit ici.

338
00:27:26,160 --> 00:27:28,440
"Si elle me veut, elle paie."

339
00:27:28,475 --> 00:27:29,880
Quelle merde.

340
00:27:33,680 --> 00:27:34,960
nous ne sommes pas bien du tout

341
00:27:35,000 --> 00:27:37,805
Nous sommes vraiment dans une mauvaise passe, ma fille.

342
00:27:37,840 --> 00:27:40,560
Espérons ce qui suit
les offres sont plus attractives.

343
00:27:42,760 --> 00:27:45,120
Alors voyons le suivant.

344
00:27:46,240 --> 00:27:48,040
"Qui a un visage comme le tien,

345
00:27:48,440 --> 00:27:50,400
personne ne la regarde

346
00:27:51,200 --> 00:27:53,880
mais quand le cul ressemble à la fille

347
00:27:54,120 --> 00:27:56,600
que dire d'autre !"

348
00:27:57,920 --> 00:27:59,560
Est-ce qu'il a aimé ça ?

349
00:27:59,640 --> 00:28:02,000
J'ai beaucoup aimé.

350
00:28:02,480 --> 00:28:05,160
Lar votre offre
madame, elle est la plus grande.

351
00:28:12,320 --> 00:28:13,960
C'est ça.

352
00:28:20,240 --> 00:28:21,565
Et c'est ce que dit une femme ?

353
00:28:21,600 --> 00:28:25,160
Oui, une dame qui offre mille
de kilos pour se lever de la chaise.

354
00:28:25,195 --> 00:28:25,920
Donc?

355
00:28:25,960 --> 00:28:27,607
Donc, cela prouve que bébé en vaut la peine

356
00:28:27,608 --> 00:28:29,560
plus comme un petit enfant
qu'une pute.

357
00:28:32,880 --> 00:28:33,960
Lis!

358
00:28:34,480 --> 00:28:36,480
Je suis désolé mais je dois vraiment y aller maintenant.

359
00:28:36,520 --> 00:28:37,720
- Bientôt!
- Au revoir.

360
00:28:55,800 --> 00:28:57,840
Il m'a regardé comme s'il me jugeait.

361
00:28:58,600 --> 00:29:00,600
Que veut-il que je fasse ?

362
00:29:08,200 --> 00:29:09,920
Écoute, as-tu vu Camilla ?

363
00:29:09,960 --> 00:29:13,640
Miss Camilla l'accompagnait
Miss Elliana aux cours de danse.

364
00:29:13,675 --> 00:29:15,605
Et je passerai les chercher à 17 heures.

365
00:29:15,640 --> 00:29:17,640
Je peux y aller aussi, qu'en dis-tu ?

366
00:29:18,080 --> 00:29:19,445
Êtes-vous un nouveau conducteur?

367
00:29:19,480 --> 00:29:21,925
Je voulais juste lui rendre service.

368
00:29:21,960 --> 00:29:24,520
Merci Gianni, mais je ne l'ai pas
j'ai besoin de tes faveurs

369
00:29:24,555 --> 00:29:26,520
Je ne comprends pas pourquoi tu es si bouleversé.

370
00:29:26,720 --> 00:29:28,620
Oui? Vous ne comprenez pas ?

371
00:29:28,655 --> 00:29:30,520
Désolé, pourquoi ne dis-tu pas ce que tu as à dire ?

372
00:29:31,320 --> 00:29:32,680
Tu continues à le tirer pour eux,

373
00:29:32,720 --> 00:29:35,480
mais tu ne compte pas sur moi pour t'aider aussi ?

374
00:29:45,040 --> 00:29:48,600
J'ai accompagné Eliana parce que
Je savais que Lilli venait aussi.

375
00:29:49,000 --> 00:29:52,240
Ils m'avaient dit ça ce soir au club
il y aura une fête très privée

376
00:29:52,275 --> 00:29:54,240
Et très, très spécial.

377
00:29:54,720 --> 00:29:58,240
Je lui ai conseillé de se rendre
bien à côté de la matrone.

378
00:29:58,560 --> 00:30:01,920
ce soir, il aura
lieu et mon assaut décisif.

379
00:30:02,640 --> 00:30:05,000
Si Lilli parvient à gagner du temps,

380
00:30:05,035 --> 00:30:07,640
et j'arrive à tromper Antonio,

381
00:30:07,920 --> 00:30:09,760
peut-être que nous réussirons.

382
00:30:16,560 --> 00:30:17,920
Maintenant, levez la main.

383
00:30:18,280 --> 00:30:19,320
A�a...

384
00:30:20,640 --> 00:30:22,640
C'est drôle !

385
00:30:24,480 --> 00:30:25,680
Maintenant la jambe.

386
00:30:25,715 --> 00:30:27,160
1...

387
00:30:27,200 --> 00:30:28,380
2...

388
00:30:28,415 --> 00:30:29,560
3.

389
00:31:17,320 --> 00:31:19,925
Écoutez comment ça vibre, n
bientôt la tempête viendra.

390
00:31:19,960 --> 00:31:22,165
- Ce sera bon pour les plantes.
- Mieux vaut l'eau que la sécheresse.

391
00:31:22,200 --> 00:31:23,746
Et tu te souviens de la neige
de l'année dernière ?

392
00:31:23,747 --> 00:31:26,280
et comment ! La poussière de récolte a été choisie.

393
00:31:27,200 --> 00:31:28,405
D'accord, bonne nuit.

394
00:31:28,440 --> 00:31:30,560
- Rendez-vous samedi
- Bonne nuit.

395
00:31:30,920 --> 00:31:33,120
- Bonne nuit.
- Alors à samedi.

396
00:31:33,720 --> 00:31:34,805
à bientôt

397
00:31:34,840 --> 00:31:36,840
- Bonne nuit.
- Bonne nuit.

398
00:32:11,200 --> 00:32:12,400
Camille.

399
00:32:13,440 --> 00:32:15,200
Camille, mon amour.

400
00:32:15,720 --> 00:32:17,520
mon amour...

401
00:32:30,560 --> 00:32:31,600
Assez.

402
00:32:31,760 --> 00:32:32,880
Pourquoi?

403
00:32:33,840 --> 00:32:35,680
Il ne sert à rien de se presser.

404
00:32:36,160 --> 00:32:38,560
Ce soir, je veux
Je me souviens d'elle pour toujours.

405
00:32:41,800 --> 00:32:42,920
moi aussi.

406
00:32:45,040 --> 00:32:46,720
Vous ne pouvez pas comprendre Camilla.

407
00:32:46,880 --> 00:32:49,680
Donne-moi ce que j'ai
attendu toute une vie.

408
00:32:52,600 --> 00:32:53,600
viens

409
00:35:17,160 --> 00:35:19,280
C'est la nuit décisive.

410
00:35:23,800 --> 00:35:25,280
Pareil pour toi Lilli.

411
00:40:03,240 --> 00:40:04,640
Ah, c'est toi !

412
00:40:07,120 --> 00:40:08,120
bonne journée

413
00:40:13,840 --> 00:40:14,920
Eux et

414
00:40:15,400 --> 00:40:17,000
comment s'est passé la nuit dernière ??

415
00:40:18,240 --> 00:40:19,565
j'ai bien dormi

416
00:40:19,600 --> 00:40:21,120
J'ai eu mon sommeil réparateur,

417
00:40:21,155 --> 00:40:22,685
Et je me suis réveillé tard.

418
00:40:22,720 --> 00:40:25,800
Mais peut-être que tu voulais
pour découvrir autre chose, n'est-ce pas, Eliana ?

419
00:40:27,200 --> 00:40:29,100
Tu as fait l'amour à Gianni !

420
00:40:29,135 --> 00:40:31,000
Je t'ai entendu depuis ma chambre.

421
00:40:32,800 --> 00:40:35,680
Ce ne sont vraiment pas tes affaires
tu ne sais vraiment pas.

422
00:40:36,720 --> 00:40:39,240
Quoi qu'il en soit, je le jure devant ma mère,

423
00:40:39,275 --> 00:40:40,440
que tu as tort.

424
00:40:40,560 --> 00:40:42,960
Je n'étais pas avec Gianni, es-tu satisfait maintenant ?

425
00:40:44,760 --> 00:40:46,120
Je m'excuse, je...

426
00:40:47,040 --> 00:40:49,160
Je les ai attendus toute la nuit.

427
00:40:49,640 --> 00:40:51,640
Si tu savais combien je l'aime.

428
00:40:58,720 --> 00:40:59,840
Donc?

429
00:41:00,720 --> 00:41:01,840
Non, je suis désolé.

430
00:41:03,160 --> 00:41:04,600
Je n’accepterai jamais une telle chose.

431
00:41:07,000 --> 00:41:08,320
Ce serait fou.

432
00:41:08,880 --> 00:41:10,520
Et je pourrais savoir pourquoi ?

433
00:41:10,640 --> 00:41:11,845
Oui bien sûr!

434
00:41:11,880 --> 00:41:15,160
Je pensais que ce serait fou
créer une vraie fortune à partir de rien

435
00:41:15,195 --> 00:41:16,766
Et vivre dans un château
pour ensuite y renoncer

436
00:41:16,767 --> 00:41:18,451
Et épouser un étranger.

437
00:41:18,475 --> 00:41:21,320
- et si c'était comme ça ?
- Mais n'est-ce pas dommage ?

438
00:41:21,680 --> 00:41:23,176
Et, s'il vous plaît, pourquoi feraient-ils
devrais-je avoir honte

439
00:41:23,200 --> 00:41:26,360
Parce que tu ressembles à ta mère
le mien quand il a dit que tu pouvais monter à cheval.

440
00:41:26,640 --> 00:41:27,880
J'ai fini, Camilla.

441
00:41:28,240 --> 00:41:30,440
Cette fois, il me semble
que tu exagères vraiment.

442
00:41:30,475 --> 00:41:32,640
Ta mère n'était qu'une maîtresse pour moi.

443
00:41:32,675 --> 00:41:34,000
maîtresse partout

444
00:41:34,040 --> 00:41:35,045
comment vas-tu maintenant

445
00:41:35,080 --> 00:41:37,440
Donc, je peux aussi savoir
où veux-tu aller ?

446
00:41:39,760 --> 00:41:40,925
Laissons ça tranquille.

447
00:41:40,960 --> 00:41:42,240
Excusez mon retard.

448
00:41:42,320 --> 00:41:43,760
Un pneu est crevé.

449
00:41:46,640 --> 00:41:47,880
Bon appétit.

450
00:41:48,160 --> 00:41:50,480
Je m'excuse, portez-vous bien.

451
00:41:50,640 --> 00:41:53,045
Cet appareil ne le fait vraiment pas
utilisez-nous pour rien.

452
00:41:53,080 --> 00:41:54,961
Tu sais, j'étais en ville
Et j'ai vu des modèles...

453
00:41:54,962 --> 00:41:56,200
où étais-tu

454
00:41:56,720 --> 00:41:58,120
Mais je lui ai dit, père !

455
00:41:58,360 --> 00:42:00,200
Je suis allé en ville pour faire le tour des magasins.

456
00:42:01,200 --> 00:42:03,680
Puis-je aussi savoir pourquoi vous faites cela ?
Vous semblez...

457
00:42:03,720 --> 00:42:04,925
comme un ours !

458
00:42:04,960 --> 00:42:07,600
S'il ne t'avait pas connu
avoir dit que tu ne me fais pas confiance.

459
00:42:08,160 --> 00:42:10,360
Qu'est-ce qui vous prend tous les deux ?

460
00:42:20,240 --> 00:42:22,360
Êtes-vous en colère contre moi?
Qu'ai-je fait de mal ?

461
00:42:22,720 --> 00:42:25,240
J'étais en retard, mais non
c'est la fin du monde !

462
00:42:26,080 --> 00:42:28,120
Eliana, nous devons parler en privé.

463
00:42:47,520 --> 00:42:50,200
Gianni mérite quelque chose de plus dans la vie�� 

464
00:42:50,235 --> 00:42:52,480
qu'un poulet ivre sans plumes.

465
00:42:53,040 --> 00:42:54,940
Mais en les repoussant pour
toujours par Eliana,

466
00:42:54,975 --> 00:42:56,840
Je vais résoudre un gros problème.

467
00:42:57,200 --> 00:42:58,640
J'aime trop ça.

468
00:42:58,920 --> 00:43:00,880
A tel point que cela deviendrait dangereux.

469
00:43:01,600 --> 00:43:03,160
Et je n'accepterai pas
comme un de mes caprices momentanés

470
00:43:03,161 --> 00:43:05,280
pour ruiner tous mes projets futurs.

471
00:43:07,760 --> 00:43:09,160
Baise-le.

472
00:43:09,760 --> 00:43:11,280
Mes jambes tremblent déjà...

473
00:43:12,280 --> 00:43:15,400
Je suis excité seulement à
l'idée que je peux les toucher...

474
00:43:43,280 --> 00:43:44,405
Ça ne peut pas être Gianni,

475
00:43:44,440 --> 00:43:46,171
Ça ne s'entraînerait pas à être
absolument rien entre nous deux.

476
00:43:46,195 --> 00:43:47,977
Vous ne comprenez pas ça, n'est-ce pas ?

477
00:43:48,012 --> 00:43:49,760
Hé, qu'est-ce que tu dis là ?

478
00:43:51,680 --> 00:43:52,771
Tu dois épouser Eliana,

479
00:43:52,795 --> 00:43:54,720
Je vais convaincre Antonio.

480
00:43:55,320 --> 00:43:56,645
Vous brûlez de blagues ?

481
00:43:56,680 --> 00:44:00,320
- Je ne plaisante pas, c'est ta chance !
- Camilla, arrête avec ces bêtises !

482
00:44:00,355 --> 00:44:02,720
Je n'en ai pas besoin non plus
Eliana, pas même son père.

483
00:44:02,755 --> 00:44:03,920
j'ai besoin de toi

484
00:44:04,840 --> 00:44:06,200
Non Gianni !

485
00:44:08,040 --> 00:44:09,280
Dieu, comme tu es beau !

486
00:44:11,480 --> 00:44:12,480
S'il te plaît!

487
00:44:24,760 --> 00:44:26,160
Non, Gianni !

488
00:44:32,280 --> 00:44:33,485
Non, s'il vous plaît !

489
00:44:33,520 --> 00:44:35,520
Hier soir, tu n'as pas dit non.

490
00:44:36,480 --> 00:44:37,880
Laissez-moi !

491
00:44:40,520 --> 00:44:41,520
Laissez-moi !

492
00:44:42,480 --> 00:44:43,840
Je ne veux pas !

493
00:44:44,560 --> 00:44:45,920
- Oui!
- Non!

494
00:44:46,600 --> 00:44:47,980
Je ne veux pas !

495
00:44:48,015 --> 00:44:49,360
Vous le voulez !

496
00:44:55,440 --> 00:44:56,560
Fait!

497
00:44:59,960 --> 00:45:01,440
Si tu me veux, tu dois y aller

498
00:45:01,475 --> 00:45:02,480
Avez-vous compris ?

499
00:45:02,560 --> 00:45:03,680
Il faut se marier !

500
00:45:16,360 --> 00:45:17,125
Bien.

501
00:45:17,160 --> 00:45:18,840
J'étais satisfait.

502
00:45:19,200 --> 00:45:20,840
Cérémonie petite et émouvante,

503
00:45:20,875 --> 00:45:21,896
Père les larmes aux yeux,

504
00:45:21,920 --> 00:45:23,920
Les mariées en lune de miel.

505
00:45:24,200 --> 00:45:25,280
Tout comme dans le livre.

506
00:45:28,800 --> 00:45:32,040
Y compris le fait que s'il le pouvait
crier, fais-le comme un fou.

507
00:45:33,080 --> 00:45:35,240
Et si ça n'avait pas été
utilisé pour me contrôler

508
00:45:35,600 --> 00:45:36,680
Pour l'avoir déjà fait..

509
00:45:39,680 --> 00:45:41,080
Après tout, de quoi s’agissait-il ?

510
00:45:41,720 --> 00:45:42,920
Un simple étalon.

511
00:45:43,960 --> 00:45:46,440
Je peux avoir des étalons si je le veux.

512
00:45:47,840 --> 00:45:49,200
Un à un, ils sont supprimés.

513
00:45:50,080 --> 00:45:51,720
C'est toujours le meilleur traitement.

514
00:46:03,240 --> 00:46:04,640
Tu m'as appelé ?

515
00:46:05,720 --> 00:46:06,720
Exact.

516
00:46:08,000 --> 00:46:09,200
Je t'ai appelé.

517
00:46:10,080 --> 00:46:11,682
Vous avez dirigé M. Antonio
en ville, n'est-ce pas ?

518
00:46:11,683 --> 00:46:13,120
Oui Monsieur.

519
00:46:13,520 --> 00:46:15,120
Et il rentrera tard, n'est-ce pas ?

520
00:46:15,155 --> 00:46:17,120
Oui, je le pense.

521
00:46:19,240 --> 00:46:20,240
Très bien.

522
00:46:20,760 --> 00:46:22,320
Voulez-vous faire une promenade?

523
00:46:22,640 --> 00:46:25,000
Honnêtement, je souhaite
quelque chose de plus que ça.

524
00:46:25,400 --> 00:46:26,720
Quelque chose de plus amusant.

525
00:46:28,160 --> 00:46:29,680
Si j'ai bien compris...

526
00:46:36,880 --> 00:46:37,880
très bien

527
00:46:38,000 --> 00:46:39,520
tu as très bien compris.

528
00:48:59,360 --> 00:49:01,200
Un véritable étalon digne de sa réputation.

529
00:49:07,680 --> 00:49:09,800
Non, peut-être que Gianni a raison sur lui.

530
00:49:11,600 --> 00:49:14,040
On a marché, on est allé partout...

531
00:49:14,160 --> 00:49:15,560
Nous sommes tellement fatigués.

532
00:49:16,320 --> 00:49:17,600
Moi, je suis parti.

533
00:49:19,840 --> 00:49:21,285
Eliana est très paresseuse��,

534
00:49:21,320 --> 00:49:23,640
pour le faire bouger
toute l'artillerie est nécessaire.

535
00:49:24,440 --> 00:49:27,800
Tu as été idiot de l'éviter,
votre proximité et votre ami.

536
00:49:27,835 --> 00:49:29,120
Vraiment?

537
00:49:30,240 --> 00:49:32,720
Tu as confiance en moi
fils, je suis ton associé.

538
00:49:32,880 --> 00:49:35,680
Je le sais mais je l'avoue
parce que je ne m'y suis toujours pas habitué.

539
00:49:36,800 --> 00:49:37,840
Je m'excuse.

540
00:49:38,440 --> 00:49:40,520
Demain tu voudras peut-être venir
à la salle de sport avec nous ?

541
00:49:40,880 --> 00:49:41,880
Peut-être que je viens.

542
00:49:46,320 --> 00:49:47,520
C'est un bon garçon.

543
00:49:52,560 --> 00:49:54,560
Nous nous en convaincrons aussi, Camilla.

544
00:50:54,400 --> 00:50:55,840
Ce piano est désaccordé.

545
00:50:56,560 --> 00:50:57,600
Tu devrais...

546
00:50:58,560 --> 00:51:00,320
pour appeler l'expert.

547
00:51:00,640 --> 00:51:03,040
- Tu trembles.
- Antonio, je pars demain.

548
00:51:03,200 --> 00:51:04,480
Non, Camilla, s'il te plaît !

549
00:51:07,720 --> 00:51:09,440
Ne dites même pas quelque chose comme ça en plaisantant.

550
00:51:11,760 --> 00:51:12,960
mon amour...

551
00:51:13,160 --> 00:51:14,800
vous voilà de nouveau chez vous.

552
00:51:17,600 --> 00:51:19,280
Je ne le serai pas tant que je ne serai qu'un invité.

553
00:51:19,760 --> 00:51:21,400
Ne comprends-tu pas que je n'ai pas le choix ?

554
00:51:21,520 --> 00:51:23,720
Tu ne sais pas ce que les gens diraient
si on se marie ?

555
00:51:24,440 --> 00:51:26,640
Le vieil idiot a mis ses bottes.

556
00:51:26,960 --> 00:51:28,560
C'est peut-être ce que vous pensez, pas le monde ?

557
00:51:32,880 --> 00:51:34,000
Je t'adore...

558
00:51:35,680 --> 00:51:36,680
Je t'adore...

559
00:51:37,600 --> 00:51:39,840
Alors décidez-vous une fois pour toutes.

560
00:51:40,240 --> 00:51:42,640
S'il se fissure de manière inattendue
tout laisser à Eliana.

561
00:51:43,360 --> 00:51:45,440
Mon Dieu, je ne pouvais pas supporter ça !

562
00:51:46,080 --> 00:51:48,240
Pas même pour Lilli
il veut la sauver des ennuis.

563
00:51:53,920 --> 00:51:55,520
Pourquoi veux-tu ici ?

564
00:51:56,160 --> 00:51:57,160
L'habitude.

565
00:51:57,480 --> 00:51:58,520
Mais...

566
00:51:59,720 --> 00:52:00,920
Je ne sais pas...

567
00:52:01,240 --> 00:52:02,960
Oui, comme d'habitude.

568
00:52:03,240 --> 00:52:06,200
Habituel à ton âge ?
Il devrait avoir honte, tu sais ?

569
00:52:06,560 --> 00:52:08,000
- essaie...
- Non, non, non...

570
00:52:08,320 --> 00:52:11,240
- Que dirait Llilli ?
- Lilli est une pute, ce n'est pas ta femme.

571
00:52:11,480 --> 00:52:12,480
Non...

572
00:52:14,760 --> 00:52:16,120
Écoute, bébé, viens ici un peu !

573
00:52:16,155 --> 00:52:17,920
Regardez-la.

574
00:52:37,920 --> 00:52:38,640
C'est pas mal du tout !

575
00:52:38,760 --> 00:52:40,220
Qu'en penses-tu?

576
00:52:40,255 --> 00:52:41,680
Oui, c'est bien.

577
00:52:53,200 --> 00:52:55,100
Je me suis réchauffé.

578
00:52:55,135 --> 00:52:57,000
Ce n'est pas mal du tout.

579
00:53:15,080 --> 00:53:15,840
Bravo!

580
00:53:16,040 --> 00:53:19,080
Ce type est venu vers moi
merci pour le conseil.

581
00:53:19,115 --> 00:53:21,080
Vous méritez vraiment une récompense.

582
00:53:24,760 --> 00:53:26,800
Tu sais, bébé, je pense...

583
00:53:27,480 --> 00:53:30,520
Je pense que son heure est venue
J'ai créé cette entreprise.

584
00:53:31,600 --> 00:53:34,200
Tu gagneras bien et pas toi
tu prendras soin de moi.

585
00:53:34,400 --> 00:53:35,915
Tu lui as dit ça et à Lilli ?

586
00:53:35,916 --> 00:53:38,320
Je suis sûr que nous entrerons
En difficulté à cause d'elle.

587
00:53:38,400 --> 00:53:39,965
C'est déjà dans la merde.

588
00:53:40,000 --> 00:53:41,088
Si cette dame
ne se comportera pas correctement

589
00:53:41,089 --> 00:53:42,331
Je vais lui apprendre les bonnes manières.

590
00:53:42,355 --> 00:53:45,320
Soyez-en bien sûr.

591
00:53:45,355 --> 00:53:47,285
Grande moquerie.

592
00:53:47,320 --> 00:53:49,320
N'a-t-il pas peur d'elle ?

593
00:53:50,880 --> 00:53:52,560
Dis-moi, est-ce qu'il t'a menacé ?

594
00:53:53,520 --> 00:53:55,720
Non, mais j'ai découvert que c'était le cas
le nez où la marmite ne bout pas.

595
00:53:55,880 --> 00:53:57,840
Je ne sais pas comment, mais il veut nous mettre en faillite.

596
00:57:43,560 --> 00:57:44,605
Salut bébé.

597
00:57:44,640 --> 00:57:45,605
Qui vit se rencontre.

598
00:57:45,640 --> 00:57:48,720
- Disons le bon, je ne sais pas vraiment.
- Parfait, ma chérie.

599
00:57:48,760 --> 00:57:51,400
La rumeur veut que vous fassiez des bêtises.

600
00:57:51,520 --> 00:57:53,360
Vraiment, qui dit ça ?

601
00:57:53,520 --> 00:57:55,440
Oui, c'est vrai, j'en suis absolument sûr.

602
00:57:55,760 --> 00:57:57,845
Je n'aurai plus à plaire à personne,

603
00:57:57,880 --> 00:58:00,720
surtout avec les clients boorog
qui vit dans une maison,

604
00:58:00,755 --> 00:58:02,560
Comme vous le faites, par exemple.

605
00:58:02,640 --> 00:58:03,920
Attendez.

606
00:58:05,040 --> 00:58:06,160
Prends soin de toi, bébé.

607
00:58:06,840 --> 00:58:08,640
Ce ne sera pas aussi facile que tu le penses

608
00:58:09,400 --> 00:58:10,920
Il y a aussi Lilli.

609
00:58:11,400 --> 00:58:13,200
Tu me l'as déjà dit, mais je n'ai pas peur.

610
00:58:26,440 --> 00:58:27,340
Bravo!

611
00:58:27,375 --> 00:58:28,240
Gianni!

612
00:58:28,320 --> 00:58:29,480
J'arrive maintenant !

613
00:59:12,000 --> 00:59:13,080
Je suis resté assez longtemps

614
00:59:13,115 --> 00:59:14,557
Je vais prendre une douche.

615
00:59:14,592 --> 00:59:16,000
Attends, j'y vais aussi.

616
00:59:16,035 --> 00:59:17,035
Allons-y.

617
00:59:17,520 --> 00:59:18,520
Allez.

618
00:59:22,120 --> 00:59:23,316
Non, je ne te crois pas.

619
00:59:23,317 --> 00:59:25,360
et pourtant c'est comme je le dis,
Camille, crois-moi.

620
00:59:25,395 --> 00:59:26,875
Je faisais de moins en moins l'amour.

621
00:59:32,000 --> 00:59:34,000
Je faisais de moins en moins l'amour...

622
00:59:36,880 --> 00:59:39,840
C'est exactement ce que je voulais entendre
de toi, petit imbécile.

623
00:59:41,840 --> 00:59:44,000
Il t'a poignardé d'une caresse,

624
00:59:44,400 --> 00:59:46,400
Et tu ne t'en es même pas rendu compte.

625
00:59:47,280 --> 00:59:49,760
Tu as toujours eu un cerveau de poulet.

626
01:00:01,760 --> 01:00:04,100
Il y a 15 ans, vous vous moquiez tous de moi.

627
01:00:04,135 --> 01:00:06,440
Je vous paierai avec la même devise.

628
01:00:07,120 --> 01:00:10,200
Tu regretteras amèrement de m'avoir
a envoyé la dernière lettre.

629
01:00:11,120 --> 01:00:12,731
Et à la fin j'aurai tout ce qui est à moi,

630
01:00:12,755 --> 01:00:14,400
et quel est le tien aussi,

631
01:00:14,440 --> 01:00:16,160
Et avec Gianni inclus.

632
01:00:17,720 --> 01:00:19,880
Si je pense au suicide de ma mère,

633
01:00:20,560 --> 01:00:23,160
et tes douces lettres
ça m'a fait vomir.

634
01:00:24,440 --> 01:00:27,040
Si je pense à connaître 15 ans de douleur,

635
01:00:28,000 --> 01:00:29,920
tout le mal que je te ferai,

636
01:00:30,480 --> 01:00:32,000
ce ne sera toujours pas suffisant.

637
01:00:47,600 --> 01:00:48,880
Tu as raison.

638
01:00:50,400 --> 01:00:52,360
Il n'est absolument pas d'accord.

639
01:00:55,080 --> 01:00:56,640
Carla, prends soin de toi.

640
01:00:58,400 --> 01:01:00,200
Vous devez appeler le concédant.

641
01:01:01,120 --> 01:01:02,800
Le piano fonctionne parfaitement.

642
01:01:02,880 --> 01:01:03,920
Écoutez-moi.

643
01:01:04,640 --> 01:01:06,120
Et ça, il le sait très bien.

644
01:01:06,480 --> 01:01:07,520
Je ne peux plus te supporter.

645
01:01:08,040 --> 01:01:09,085
Prends soin de toi, Carla.

646
01:01:09,120 --> 01:01:11,600
Rappelez-lui que vous lui devez
le fait que je ne t'ai pas viré.

647
01:01:12,640 --> 01:01:14,040
Maintenant, je vais tomber à genoux.

648
01:01:14,880 --> 01:01:15,880
Écoute, Carla.

649
01:01:16,960 --> 01:01:18,125
Ma patience a une limite.

650
01:01:18,160 --> 01:01:20,560
Sors de mon visage
Avant de les laver un peu..

651
01:01:21,360 --> 01:01:23,040
Maintenant, pars, disparais de mon visage.

652
01:01:56,360 --> 01:01:57,920
que fais-tu
Laissez-moi !

653
01:02:00,360 --> 01:02:01,800
Êtes-vous fou?

654
01:02:01,835 --> 01:02:03,240
Laissez-moi !
Je ne veux pas !

655
01:02:04,440 --> 01:02:06,000
J'ai dit que je ne voulais pas !

656
01:02:08,440 --> 01:02:09,560
Non, s'il vous plaît !

657
01:02:14,080 --> 01:02:15,080
Non...

658
01:02:15,800 --> 01:02:16,520
Non !

659
01:02:16,760 --> 01:02:17,760
Laissez-moi !

660
01:02:19,760 --> 01:02:20,800
Non, non !

661
01:02:21,120 --> 01:02:22,200
- Je ne veux pas !
- Que faites-vous ici?

662
01:02:22,235 --> 01:02:24,200
- Non!
- Espèce de salaud !

663
01:02:25,440 --> 01:02:27,760
que fais-tu
Es-tu fou ? Tu es un salaud !

664
01:02:27,840 --> 01:02:29,040
Je vous tue!

665
01:02:29,560 --> 01:02:31,760
- Je vous tue!
- Non, Antonio, calme-toi !

666
01:02:31,795 --> 01:02:32,880
Finissez-le !

667
01:02:32,915 --> 01:02:33,915
Prêt!

668
01:02:34,120 --> 01:02:35,240
Laissez-les tranquilles !

669
01:02:35,360 --> 01:02:36,640
Prêt!

670
01:02:38,360 --> 01:02:39,680
J'ai envie de le couper en morceaux !

671
01:02:39,880 --> 01:02:40,720
Calme-toi, Antonio.

672
01:02:40,800 --> 01:02:43,000
Il est toujours le mari de votre fille, ne l'oubliez pas.

673
01:02:45,280 --> 01:02:46,680
C'est en fait ta faute.

674
01:02:47,600 --> 01:02:48,800
ma faute ?

675
01:02:48,840 --> 01:02:49,685
qu'est-ce que tu dis

676
01:02:49,720 --> 01:02:51,560
Tout le monde sait que je couche avec toi.

677
01:02:53,280 --> 01:02:55,240
Il m'a traité comme une pute,

678
01:02:55,280 --> 01:02:56,400
tout comme vous.

679
01:03:00,600 --> 01:03:02,800
Si elle avait été la femme
il n'oserait pas.

680
01:03:11,800 --> 01:03:15,405
Et après tout ça, après ce qui s'est passé
mariée à Antonio Cacciulli,

681
01:03:15,440 --> 01:03:17,196
Camilla Togandi, comtesse de Portodommo

682
01:03:17,197 --> 01:03:19,600
entrera en possession
propriétés et châteaux

683
01:03:19,635 --> 01:03:21,600
ainsi mentionné.

684
01:03:21,920 --> 01:03:24,880
Se réservant le droit de
bénéficier de la nue-propriété

685
01:03:24,915 --> 01:03:27,840
En faveur d'Antonio Cacciulli
et de sa fille Eliana.

686
01:03:28,400 --> 01:03:30,656
Et en termes de gestion
à mes autres biens.

687
01:03:30,680 --> 01:03:32,640
Comment allons-nous procéder ?

688
01:03:33,120 --> 01:03:34,205
Tout est clarifié.

689
01:03:34,240 --> 01:03:36,040
Les clauses sont très claires.

690
01:03:46,400 --> 01:03:47,400
J'ai gagné.

691
01:03:50,720 --> 01:03:52,640
Et même toi, tu as gagné, Lilli.

692
01:03:53,480 --> 01:03:55,920
Vous avez dit que c'était aussi votre vengeance.

693
01:03:58,160 --> 01:04:00,680
Ce soir je l'ai fait et en ton honneur,

694
01:04:00,920 --> 01:04:02,920
mon cher ami

695
01:04:14,200 --> 01:04:16,040
J'étais ta vengeance.

696
01:07:03,800 --> 01:07:06,540
C'était vraiment un rêve prémonitoire.

697
01:07:06,575 --> 01:07:09,280
- Que veux-tu dire?
- C'est très simple.

698
01:07:09,600 --> 01:07:11,880
Toutes ces propriétés
appartient à mon mari.

699
01:07:12,000 --> 01:07:14,400
Et en gros on les divise en deux.

700
01:07:16,240 --> 01:07:18,080
C'est un petit bonus.

701
01:07:18,120 --> 01:07:20,560
Et tu devras les remercier
M. Antonio Casciulli,

702
01:07:20,595 --> 01:07:23,045
parce que je t'assure que
si c'était à moi

703
01:07:23,080 --> 01:07:25,645
tu n'aurais plus bénéficié
de rien à cause des pleurs.

704
01:07:25,680 --> 01:07:30,000
- Quelle plainte. Il savait tout
- essaie de le prouver, allez !

705
01:07:30,120 --> 01:07:32,720
Soyez assuré que tout allait bien.

706
01:07:32,760 --> 01:07:34,640
Cela ne servira à rien si vous nous provoquez.

707
01:07:35,360 --> 01:07:38,080
Je dis que c'est mieux
signer et accepter la proposition.

708
01:07:38,115 --> 01:07:39,720
Ce que j'ai fait pour toi.

709
01:07:40,080 --> 01:07:43,680
Proposition Halal pour travailler
ici sous les ordres de Lilli ! Ridicule!

710
01:07:43,715 --> 01:07:45,920
Je ne suis pas d'accord, je suis désolé.
et toi aussi, non ?

711
01:07:53,520 --> 01:07:55,080
Antonio, dis-moi la vérité

712
01:07:55,115 --> 01:07:56,115
Vous êtes...

713
01:07:56,280 --> 01:07:59,600
Tu es toujours inquiet
comme on pourrait le dire...

714
01:07:59,635 --> 01:08:00,520
au final...

715
01:08:00,560 --> 01:08:02,400
- Qu'est-ce que je suis un vieillard doux ?
- Oui.

716
01:08:02,435 --> 01:08:04,240
- Non, ma chérie.
- Très bien.

717
01:08:04,480 --> 01:08:06,880
Tu connais Antonio, moi
Je me fiche de ce que disent les autres

718
01:08:06,915 --> 01:08:08,680
mais si tu le penses...

719
01:08:08,800 --> 01:08:10,480
souffrir énormément.

720
01:08:10,880 --> 01:08:12,845
Ton amour ne me suffit pas.

721
01:08:12,880 --> 01:08:15,200
- J'ai besoin de ta confiance.
- Bine�n�eles c� o ai.

722
01:08:15,640 --> 01:08:17,440
Il ne pourrait jamais
�ndoi de credin�a ta.

723
01:08:17,600 --> 01:08:19,880
C'est comme s'il doutait de moi
tout seul, tu ne comprends pas ?

724
01:08:19,920 --> 01:08:21,565
Tu es tout ce que j'ai au monde.

725
01:08:21,600 --> 01:08:23,531
Plus rien d'autre n'a d'importance
pour moi Camille.

726
01:08:23,555 --> 01:08:25,400
Il n'y a que toi, tu me crois ?

727
01:08:26,240 --> 01:08:27,600
Toi et moi pour toujours ?

728
01:08:27,840 --> 01:08:29,080
Je vous aime

729
01:08:35,640 --> 01:08:37,320
Maître du jeu...

730
01:09:27,880 --> 01:09:29,440
Le maître du jeu.

731
01:11:25,120 --> 01:11:26,320
Gianni....

732
01:11:54,640 --> 01:11:55,640
Du!

733
01:11:56,000 --> 01:11:57,000
Du...

734
01:12:19,960 --> 01:12:21,080
mon amour!

735
01:12:31,440 --> 01:12:32,440
Ah...

736
01:12:34,560 --> 01:12:36,000
Du!

737
01:12:59,120 --> 01:13:00,240
Lubire....

738
01:13:02,240 --> 01:13:03,760
mon amour...

739
01:13:23,200 --> 01:13:24,880
Le maître du jeu.


